Ludens coram Eo omni tempore, ludens in orbe
terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominum.
Proverb. VIII. 30‑31.*
Коль правда, что душа пред тем,
Как в мир сойти, на мир иной взирала,
Поэтом тот родится, с кем
София вечная играла.
Веселой тешиться игрой
Ей с человеками услада.
Но мудрецам, в закон и строй
Вперившим все вниманье взгляда,
Не до веселия порой:
У ней с поэтом больше лада.
Примечание
*Веселясь пред лицом Его во все время,
Веселясь на земном кругу Его,
И радость моя была с сынами человеческими.