Как быстрых мыслью Ионян,
Пытливых родичей Фалеса,
Гомера гордых сограждан,
Средь мачт Милета и Ефеса
Пленял рассказ финикиан,
Сирены с горестью избегших,
О мореходных чудесах:
Так о Бразилии лесах
Беседа всех бесед милей —
Что белке о заморских векшах —
Мечте завистливой моей,
Древес подруге, чья услада —
О чем задумалась Дриада.
Примечание
— Пришли в гости к В. И. старые римские друзья — проф. Пикколо с женою, засиделись, и вдруг с ужасом заметили, что домой им вернуться уже невозможно: с тех пор, как участились и усилились воздушные налеты, было введено запрещение выходить на улицу после положенного часа. Пришлось остаться до утра. Разговор оживился: проф. Пикколо два года провел в Бразилии и увлекательно рассказывал о тамошних девственных лесах. В. И. всю жизнь мечтал когда-нибудь пересечь экватор, а его страстью с малолетства были — деревья. Он слушал зачарованный. В ту же ночь он написал стихи.