Байрон Джордж Гордон
РАЗЛУКА
(When we two parted).
Я помню разлуки
Убiйственный зовъ,
Безгласныя муки
И слезы безъ словъ,
Бледный, какъ снегъ, твой ликъ,
Поцелуй холодней...
Скорбный, сулилъ тотъ мигъ
Скорбь этихъ дней!
Зорь мутныхъ туманы
Застлали мне взоръ,
Пророча обманы,
Паденье, позоръ...
Обетъ мой -- ненуженъ,
И стыдъ твой -- мой стыдъ --
Молве обнаруженъ
Стожалыхъ обидъ.
Какъ звонъ похоронный,
Звукъ имени твой
Мне мститъ, повторенннй
Стоустой молвой.
Чью память кляну я,
Чей въ сердце кумиръ
Храню я, казню я,--
He ведаетъ мiръ.
Насъ тайна свела --
Скорблю я безгласно,
Что я верилъ напрасно;
И встретить готовъ
Въ срокъ тайный свиданье,
Какъ встретилъ страданье,--