Иванов Вячеслав Иванович [Избранная библиография. Уточнена в апреле 2013 г.] / Сост. Н. В. Котрелев // Русская литература конца XIX — начала XX века: библиографический указатель. Том. I: А–М. Москва: ИМЛИ РАН, 2010. С. 607–695
Сочинения
1. Иванов Вячеслав. Собрание сочинений / Под ред. Д. В. Иванова и О. Дешарт; C введ. и примеч. О. Дешарт.— Брюссель: Foyer Oriental Crétien, 1971.— Изд. не окончено; предполагалось в 6 или 7 тт.
Т. I.— 1971.— 872 с.
Т. II.— 1974.— 851 с.
Т. III.— 1979.— 896 с.
Т. IV / При участии А. Б. Шишкина.— 1987.— 800 с.
2. Кормчие звезды: Книга лирики.— СПб., 1903 (Тип. А. С. Суворина).— VIII, 380 с.
3. Прозрачность: Вторая книга лирики / Обл. Н. Феофилактова.— М.: Скорпион, 1904.— <4>, 171, <4> с.— Репринт: / Nachdruk der Moskauer Ausgabe von 1904; Mit einer Einleitung von Johannes Holthusen.— München: Wilhelm Fink, 1967.— XII, 171 S.— (Slavische Propyläen; Bd. 30).
4. Эрос / Марка изд. и концовка М. В. Добужинского.— СПб.: Оры, 1907.— 86 с.— Репринт: Эрос: Стихи / Авт. послесл. В. Широков.— М.: Книга, 1991.— 86 с.
5. Cor Ardens. Ч. 1–2.— М.: Скорпион, 1911–1912.
[Ч. 1]: Cor ardens; Speculum speculorum; Эрос; Золотые завесы.— 234 с.
Ч. 2: Любовь и смерть; Rosarium.— 232 с.
6. Нежная тайна. Λεπτα.— СПб.: Оры, 1912.— 119 с.
7. Младенчество.— Пб.: Алконост, 1918.— 62 с.— Репринт: Б. м.: б. изд., б. г.— (вероятно, печатано в Италии, в 60-х или 70-х годах); цветная печать и орнаментальное украшение обложки оригинального изд. не воспроизведены.
8. Человек / Обл. и портр. Вячеслава Иванова раб. Сергея Иванова.— Париж: Дом книги, 1939.— 115 с.— (Русские поэты; Вып. 9).
9. Свет вечерний: Poems by Vyacheslav Ivanov / With an Introduction by Sir M. Bowra and Commentary by O. Deschartes; Ed. by D. Ivanov.— Oxford: At the Clarendon Press, 1962.— XXIII, 229 p.
10. Тантал: Трагедия // Северные цветы Ассирийские: Альм. IV кн–ва «Скорпион».— М., 1905.— С. 197–245.
11. Факелы: Дифирамб // Факелы.— СПб., 1906.— Кн. 1.— С. 5–9.
12. Сыны Прометея: Трагедия // Рус. мысль.— 1915.— Янв.— С. 1–37.
— Пб.: Алконост, 1919.— ХХIV, 83 с.— Репринт: Б. м.: б. изд., б. г.— (вероятно, печатано в Италии, в 60-х или 70-х годах); изд. марка, библиография Вяч. Иванова и каталог изд. «Алконост» не воспроизведены; В лит. имеется указание на репринт, датированный: Paris, 1967 (См: Казак 1988, 316).
14. По Звездам: Статьи и афоризмы / Рис. обл. М. В. Добужинского.— СПб.: Оры, 1909.— 440 с.— Репринт: / Introd. J. D. West.— Letchworth, Herts.: Bradda Books, 1971.— (Rarity Reprints, 25).— Рец.: Франк С. Артистическое народничество // Рус. мысль.— М., 1910.— 1910.— Янв.— С. 27–38.
15. De societatibus vectigalium publicorum populi romani // Записки Классического отделения Имп. Рус. Археологического Общества.— СПб, 1910.— Т. VI.— Прил., отд. паг., <7>, 132 с.— Имеется отд. тит. л.: De societatibus vectigalium publicorum populi romani / Scripsit Venceslaus Ivanov. Паралл. загл. на рус. яз.: Общества государственных откупов в Римской республике.— Репринт: Roma: «L’Erma» di Bretschneider, 1971.
16. Борозды и Межи: Опыты эстетические и критические.— М.: Мусагет, 1916.— 351 с.— Репринт: Letchworth, Herts.: Bradda Books, 1971.— (Rarity Reprints, 24).
17. Родное и вселенское: Статьи: 1914–1916; 1917.— М.: Изд. Г. А. Лемана и С. И. Сахарова, 1918.— 208 с.— Подзаголовок на тит. л.: Статьи: (1914–1916).— Год. изд. на тит. л.: 1917.
18. Переписка из двух углов / Вячеслав Иванов и М. О. Гершензон.— Пб.: Алконост, 1921.— 62 с.— Репринт:.— Ann Arbor: Ardis, 1980.
19. Дионис и прадионисийство.— Баку: (2–я гос. тип.), 1923.— 303 с.
20. Dostojewskij: Tragödie — Mythos — Mystik / Autorisierte übers. von A. Kresling.— Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1932.— VII, 142 s.
21. Paradigmata praecipua linguae paleoslavicae, secundum lectiones professoris V. I. Ivanov in Collegio Russico anno academico 1937–38 habitas / Ad instar manuscripti ed. S. O.— Roma: Russicum, 1938.— 37 p.
22. Скрябин.— М.: Ирис–пресс, 1996.— 96 с.— Изд. воспроизводит верстку книги, подготовленной к печати автором, но не увидевшей свет.
Публикации в периодической печати и сборниках
23. Эллинская религия страдающего бога // Нов. путь.— СПб., 1904.— Янв.— С. 110–134; Февр.— С. 48–78; Март.— С. 38–61; Май.— С. 28–40; Авг.— С. 17–26; Сент.— С. 47–70.— Опечатки: В февральской книжке журнала.— Март.— С. 61; Опечатка.— Май.— С. 40.— Окончание работы печаталось в журнале «Вопр. жизни», 1905, июнь и июль (см. ниже).
24. Религия Диониса: Ее происхождение и влияния // Вопр. жизни.— СПб., 1905.— Июнь.— С. 185–220; Июль.— С. 122–148.
25. Эпос Гомера // Гомер. Поэмы.— М., 1912.— С. I–LXVII, 2-я паг.
Переводы и редактирование
26. д’Аннунцио Г. Франческа да Римини: Трагедия в 5 действ. / Пер. с итал. размерами подлинника Валерия Брюсова и Вячеслава Иванова.— СПб.: Пантеон, <1908>.— 223 с.
27. д’Аннунцио Г. Собрание сочинений.— СПб.: Шиповник, 1911.— Т. IX: Франческа да Римини / Пер. размером подлинника Валерия Брюсова и Вячеслава Иванова; Герои д’Аннунцио в истории / Ст. В. Брюсова.— 230 с.
28. Флобер Г. Полное собрание сочинений: Нов. пер. с послед. (юбил.) изд.— Т. I: Госпожа Бовари: Роман / Пер. А. Чеботаревской под ред. Вяч. Иванова.— СПб.: Шиповник, <1913>.— 460 с.
29. Аврелий Марк Антонин. Наедине с собой: Размышления / Пер. с греч. и примеч. С. М. Роговина, <Пер. стихов В. Иванова>; Вступ. очерк С. Котляревского.— М.: М. и С. Сабашниковы, 1914.— LVI, 199 с.— (Памятники мировой литературы).
30. Алкей и Сафо: Собрание песен и лирических отрывков в переводе размерами подлинников Вячеслава Иванова со вступительным очерком его же.— М.: Изд. М. и С. Сабашниковых, 1914.— 255 с.— (Памятники мировой литературы).— Существует предварительно выпущенный в продажу вариант изд., более краткий: — 222 с.
31. Петрарка. Автобиография; Исповедь; Сонеты / Пер. М. Гершензона и Вяч. Иванова.— М.: Изд. М. и С. Сабашниковых, 1915.— 275 с.— (Памятники мировой литературы).
–Аннибал Л. Нет! Рассказы: Посмертное изд. под ред. <и с предисл.> Вячеслава Иванова.— Пб.: Алконост, 1918.— 108 с.
33. Флобер Г. Госпожа Бовари: Роман / Пер. А. Чеботаревской под ред. Вяч. Иванова; изд. 2-е.— М.: Кн-во писателей в Москве, 1919.— 305 с.— (Европейская библиотека).
34. Роллан Р. Народный театр / <Пер. И. Гольденберга, под ред. Вяч. И. Иванова>; Предисл. Вячеслава Иванова.— Пг.; М.: Изд. Театрального Отдела Народного Комиссариата по Просвещению, 1919.— XIV, 134 c.— Редактура перевода оговорена в изд.— см. с. ХIV.
35. Гофман Э. Т. А. Двойники / Пер. Вяч. Иванова; Рис. А. Я. Головина.— Пг.: Петрополис, 1922.— 80 с.
36. Vladimiro Soloviev. Due saggi sulla filosofia dell’amore / Trad. originale dal russo a cura di Venceslao Ivanov; Prefazione di Luigi Volpicelli.— Roma: Signorelli, 1939.— XVII, 191 p.
37. Деяния Св. Апостолов; Послания Св. Апостолов; Откровение Св. Иоанна.— Рим: Ватиканская типогр., 1946.— 536 с.— Роль Вяч. Иванова в изд. не оговоренна, устанавливается на основании свидетельства сына поэта, Д. В. Иванова и др. источников.
38. Псалтирь на славянском и русском языках / <Ред., примеч., пер. Вяч. Иванова>.— Рим: Ватиканская типогр., 1950.— XVIII, 503 с.— Роль Вяч. Иванова в изд. не оговоренна, устанавливается на основании свидетельства сына поэта, Д. В. Иванова и др. источников.
39. Пиндар. Первая пифийская ода Пиндара / Пер. размером подлинника Вяч. Иванова // Журнал Министерства Народного Просвещения.— СПб., 1899.— Авг.— Отд. III.— С. 49–56, 86.— Отд. отт.: (Тип. В. Балашов и К).— 11 с.
<Дж. Г. Сочинения> — Т. III.— СПб.: Брокгауз–Ефрон, 1905.— С. 186–208.— (Б–ка великих писателей / Под ред. С. А. Венгерова).— В качестве предисл.: Настроения поэмы «Остров» / Вяч. Иванов.— С. 178–184.
41. Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней в переводе русских поэтов: Ю. К. Балтрушайтиса, К. Д. Бальмонта, А. А. Блока, академика И. А. Бунина, Валерия Брюсова, Ю. А, Веселовского, Ю. Н. Верховского, Вячеслава Иванова, Федора Сологуба, В. Ф. Ходасевича, С. В. Шервинского и др. / Под ред., со вступ. очерком и примеч. В. Брюсова.— М.: Изд. Моск. Армян. комитета, 1916.— С. 301–302, 306–307, 323, 324, 328–359, 374–377, 487–488.— Напечатаны переводы стихотворений И. Иоаннисяна, А. Исаакяна, О. Туманяна.
42. Греческая литература в избранных переводах / Сост. В. О. Нилендер.— М.: Сов. писатель, 1939.— С. 88–91, 93–94, 100–114, 116–126, 128–129, 176–183.— Напечатаны переводы народных песен, произведений Солона, Мимнерма, Феогнида, Гиппонакта, Сафо, Алкея, Анакреонта, Алкмана, Ивика, Симонида Кеосского, Пиндара, Вакхилида, Эсхила.
43. Греческая трагедия: Эсхил; Софокл; Эврипид / Пер. с древнегреч. под ред. Ф. А. Петровского.— М.: Худож. лит, 1950.— С. 49–200.— Напеч., без указания имени переводчика (см. «Содержание», с. <751>: «Перевод под редакцией Ф. А. Петровского»), пер. Вяч. Иванова трагедий Эсхила «Агамемнон», «Хоэфоры» и «Эвмениды».
44. Стихотворения и поэмы / Вступ. ст. С. С. Аверинцева; Сост., подгот. текста и примеч. Р. Е. Помирчего.— Л.: Сов. писатель, 1976.— 559 с.— 2–е изд.: 1978.
— М.: Наука, 1989.— 589 с.
46. Предчувствия и предвестия: Сборник / Сост., подгот. текста и коммент. С. В. Стахорский.— М.: Гос. ин-т театр. иск-ва, 1991.— 126 с.
47. Дионис и прадионисийство.— СПб.: Алетейя, 1994.— 343 с.— 2-е изд.: 2000.
48. Родное и вселенское / Сост., вступ. ст. и примеч. В. М. Толмачева.— М.: Республика, 1994.— 428 с.— Из содерж.: Толмачев В. М. Саламандра в огне: О творчестве Вяч. Иванова.— С. 3–16.
49. Лик и личины России: Эстетика и литературная теория / Сост., предисл., примеч. С. С. Аверинцева.— М.: Искусство, 1995.— Из содерж.: Аверинцев С. С. Разноречия и связность мысли Вячеслава Иванова.— С. 7–24.
— СПб.: Акад. проект, 1995.— (Новая б-ка поэта).
Кн. 1.— 476 с.— Из содерж.: Барзах А. Е. Материя смысла.— С. 5–60.
Кн. 2.— 432 с.
— Томск: Водолей, 1997.— 128 с.
52. О дневниках Т. Л. Сухотиной // Нов. журн.— Нью-Йорк, 1953.— Кн. 32.— С. 288–295.
škin // I protagonisti della letteratura russa dal XVIII al XX secolo.— Milano: Bompiani, 1958.— P. 183–197.— После текста, p. 197: Originale in italiano.
54. Lermontov // I protagonisti della letteratura russa dal XVIII al XX secolo.— Milano: Bompiani, 1958.— P. 257–271.— После текста, p. 197: Originale in italiano.
55. Tschiževskij D. Unbekannte Epigramme Vjačeslav Ivanovs // Die Welt der Slaven.— München, 1960.— Hft. 3.— S. 415–417.— Напеч. стихотв.: «Новаторы до Вержболова...»; «Вам средство — цель...»; «Все это — гоже и негоже...»
56. Мысли о поэзии // Нов. журн.— Нью-Йорк, 1962.— Кн. 69 (сент.).— С. 72–95.
57. Предисловие к стихам Ольги Мочаловой // Нов. журн.— Нью-Йорк, 1978.— Кн. 130.— С. 156–158.— То же: Мочалова О. А. О Вячеславе Иванове: Из воспоминаний /.— С. 150–156.— То же: Лит. учеба.— 1996.— Сент.–дек.— С. 131–132.
«Ниобея» / Публ. Ю. К. Герасимова // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1980 год.— Л., 1984.— С. 178–203.
59. Возникновение трагедии / Публ., коммент. Н. А. Брагинской // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках.— М., 1988.— С. 237–293.—Комментированное переиздание фрагмента из кн. «Дионис и прадионисийство».
60. Харджиев Н. И. Две эпиграммы Вячеслава Иванова // Рус. речь.— 1989.— №.— С. 27–29.
61. «Русский Фауст» Вячеслава Иванова / Публикация М. Вахтеля // Минувшее: Ист. альм.— Париж, 1991.— [Вып.] 12.— С. 265–273.
62. «В блистаньях студеных...»: Неизвестные стихотворения / Предисл., публ., коммент. Обатнина Г. В. // Наше наследие.— М., 1992.— № 25.— С. 79–81; То же: Рус. мысль.— Париж, 1992.— 25 сент.— № 3947.— С. 10.
— 1992.— 30 сент.— С. 5.— Комментированное переиздание статьей «Предательство», «Краеугольный камень» и «Ловушка», впервые напечатанных в 1917 г. в газете «Луч правды».
64. Обатнин Г. В Неопубликованные материалы Вяч. Иванова: По поводу полемики о «мистическом анархизме» // Лица: Биогр. альм.— М.; СПб., 1993.— [Вып.] 3.— С. 466–477.— В тексте статьи публ. черновики писем и статей 1905–1907 гг., освещающие взаимоотношения Вяч. Иванова с Г. И. Чулковым и редакцией журнала «Весы».
65. Неосуществленный замысел Вяч. Иванова / Публ. М. Д. Эльзона // Рус. лит.— 1993.— № 2.— С. 193–195.— Напечатана статья Вяч. Иванова, предназначавшаяся для сборника, готовившегося к юбилею Е. В. Аничкова (1927 г.).
66. Предисловие к повести Л. Д. Зиновьевой–Аннибал «Тридцать три урода» / Публ., подгот. текста, предисл. и примеч. Г. В. Обатнина // De visu.— 1993.— № 9.— С. 25–29.
67. Доклад «Евангельский смысл слова “земля”»; Письма; Автобиография (1926) / Публ., вступ. ст. и коммент. Г. В. Обатнина // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома на 1991 год.— СПб., 1994.— С. 142–170.
— М., 1994.— № 3.— С. 169–190.
69. Автографы поэтов серебряного века: Дарственные надписи на книгах / Сост. Т. В. Аветисова и др.; Под ред. Е. И. Яцунок и др.— М.: Книга, 1995.— См. по указ. имен.— Напечатаны дарственные надписи Вяч. Иванова Н. А. Бердяеву, В. Я. Брюсову, А. А. Курсинскому, М. К. Морозовой, К. А. Сомову, Г. И. Чулкову, Г. И. и Н. Г. Чулковым, Н. Г. Чулковой, С. М. Соловьеву; Напечатаны дарственные надписи Вяч. Иванову Андрея Белого, А. А. Блока, В. Я. Брюсова, М. А. Волошина, Н. С. Гумилева, Н. А. Клюева, И. Северянина, Федора Сологуба, Г. И. Чулкова.
70. Стихотворные переложения из Микеланджело Буонарроти / Публ. О. А. Кузнецовой и А. Б. Шишкина // Russica romana.— Roma, 1995.— Vol. II.— Р. 261–270.
71. Евреи и русские / Публ. К. Ю. Лаппо–Данилевского // Новое лит. обозрение.— 1996.— № 21.— С. 191–193.— Предисл.: Лаппо–Данилевский К. Набросок Вяч. Иванова «Евреи и русские».— С. 182–190.
— СПб., 1996.— С. 239–253.
— № 6.— 1996.— С. 49, 82, 141.— Напеч. стихотворение <В альбом С. М. Алянского> «Спадает ветоши корость...» и дарственные надписи С. М. Алянскому на книгах «Кормчие звезды» и «Прометей».
74. Фрагменты речи Вяч. Иванова «Будущее поэзии»: (К истории русского космизма) / Публ. и послесл. Н. П. Крохиной // Вопросы онтологической поэтики.— Иваново, 1998.— С. 240–244.
75. Иванов В. В. Русские сезоны Театра Габима.— М.: Артист–Режиссер–Театр, 1999.— С. 201–211.— Напеч. стенограмма обсуждения театра «Габима» в Центротеатре 16 февраля 1920 г. и запись Вяч. Иванова в книге отзывов театра.
76. Валерий Брюсов // Рус. мысль.— Париж, 1999.— 28 янв.–3 февр.— № 4255; 4–10 февр.— № 4266.— С. 12.— Вступ. заметка: Балонов Ф. Вячеслав Иванов о Валерии Брюсове; Впервые: Бакинский рабочий.— 1923.— 25 дек.—№ 292.
77. Иванова Л. Н. Вячеслав Иванов. Литературный портрет Т. Л. Сухотиной–Толстой: (незавершенные варианты) // Русский литературный портрет и рецензия в XX веке: Концепции и поэтика: Сб. ст. и материалов.— СПб., 2002.— С. 38–46.
<Автобиография> // Книга о русских поэтах последнего десятилетия: Критические очерки; Стихотворения и автографы — автобиографии.— СПб.; М., [1909].— С. 263.
79. Автобиографическое письмо С. А. Венгерову // Русская литература ХХ века (1890–1910).— М., 1916.— Т. 3.— С. 81–96.— Заглавие взято из оглавления VIII книги данного изд.; на C. 81 заглавие статьи выглядит иначе: Вячеслав Иванов (автобиографическое письмо С. А. Венгерову).— Авт. датировка «Автобиографического письма» С. А. Венгерову» — «Сочи, янв.–февр. 1917 г.»: VIII книга данного издания, в кот. оно помещено, увидела свет в 1918 г. (см. примеч. к описанию работы: Белый А. Вячеслав Иванов).
80. Curriculum vitae: Неизданная автобиографическая справка Вячеслава Иванова / Публ. и примеч. Н. В. Котрелева // Сестры Аделаида и Евгения Герцык и их окружение: Материалы науч. -тематич. конф. в г. Судаке 18–20 сент. 1996 года.— М.; Судак, 1997.— С. 186–195.
81. Вяч. Иванов [Автобиографическая заметка из собрания Ан. Н. Чеботаревской] / Публ. и коммент. О. А. Кузнецовой // Писатели символистского круга: Нов. материалы.— СПб., 2003.— С. 373–384.
Письма
— Нью–Йорк, 1949.— 4 сент. (№ 13645).— С. 3.— Напеч. п. к И. А. Бунину от 26 декабря 1937 г., Рим.
83. Четыре письма В. И. Иванова к В. Ф. Ходасевичу / Публ. Н. Н. Берберовой // Нов. журн.— Нью–Йорк, 1960.— Дек. (Кн. 62).— С. 284–289.
84. Переписка С. Л. Франка с Вяч. Ивановым / Публ. В. С. Франка // Мосты.— Мюнхен, 1963.— № 10.— С. 357–369.
85. Брюсов В. Я. Переписка с Вячеславом Ивановым: 1903–1923 / Предисл. и публ. С. С. Гречишкина, Н. В. Котрелева и А. В. Лаврова // Литературное наследство.— М., 1976.— Т. 85: Валерий Брюсов.— С. 428–545.
86. Письма к Ф. Сологубу и Ан. Н. Чеботаревской / Публ. А. В. Лаврова // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1974 год.— Л.: Наука, 1976.— С. 136–150.
–1921) / Вступ. ст. Н. В. Котрелева и З. Г. Минц; Публ. Н. В. Котрелева и Р. Д. Тименчика; Подгот. текстов Ю. П. Благоволиной и др.; Коммент. Н. В. Котрелева и др. // Литературное наследство.— Т. 92: Александр Блок: Новые материалы и исследования.— Кн. 3.— М., Наука, 1982.— С. 153–539.— Напеч. фрагменты переписки Вяч. Иванова с С. М. Алянским (с. 480), С. А. Аскольдовым (с. 477–478), Е. П. Безобразовой (с. 344), Н. А. Бердяевым (с. 378), Е. К. Герцык (с. 368), С. М. Городецким (с. 352–353, 418), М. М. Замятниной (с. 372), Ивановым–Разумником (с. 429–430), В. Н. Ивановским (с. 388–389), С. П. Каблуковым (с. 377, 478), В. Ф. Комиссаржевской (с. 259), А. Р. Минцловой (с. 369), Н. В. Недоброво (с. 410), Б. Персом (с. 396–397), Н. Е. Поярковым (с. 207–208), А. Д. Скалдиным (с. 417–418), Ал. Н. Чеботаревской (с. 409–410, 427), Ан. Н. Чеботаревской (с. 428–429), В. Ф. Эрном (с. 374–375).
88. Вячеслав Иванов и Илья Голенищев-Кутузов / Публ. и коммент. Д. В. Иванова // Russica–81: Лит. сб.— New-York, 1982.— С. 379–387.
89. Котрелев Н. В. Из переписки Александра Блока с Вяч. Ивановым // Изв. АН СССР, Сер. лит. и яз.— М., 1982.— Т. 41.— № 2.— С. 163–176.
90. Гумилев Н. С. Письма к В. И. Иванову // Гумилев Н. С. Неизданное и несобранное.— Paris: YMCA–Press, 1986.— С. 122–125, 253–261.— Др. изд.: Неизвестные письма Н. С. Гумилева / Публ. Р. Д. Тименчика //Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз.— 1987.— № 1 (янв/февр.).— С. 50—78.
91. Vjačeslav Ivanov a Pavia / A cura di Fausto Malcovati.— S. l.; S. ed., [1986] (Roma: Tip. S. G. S. instituto Pio XI).— 64 p.— Из содерж.: Angelini C. Poeta russo a Pavia.— P. 13–17; [Фрагменты писем Иванова к A. Pellegrini].— P. 28–32; [Фрагменты писем Ch. Du Bos к Иванову].— P. 36–42; [Фрагменты писем don Giuseppe de Luca к Иванову].— P. 43–45; [Фрагмент письма Giovanni Papini к Иванову].— P. 45–47; [Фрагмент письма Rinaldo Küfferle к Иванову].—P. 52–54; [Фрагмент письма Rinaldo Küfferle к Marco Spaini].— P. 55–56; Küfferle R. Un poeta russo ospite dell’Italia: Visita a Venceslao Ivanov (Corriere della sera.— Milano, 1931.— 15 luglio (№ 167).— P. 3 [фрагмент]; [Посвяшенное Иванову стихотворение A. Trombadori «Cagli e Ivànov» (Er ritratto nun vò tornà più a casa!..) (Messagero.— Roma, 1983.— 30 ott.)].— P. 58; [Фрагменты писем Иванова к детям, в пер. на итал. яз.— P. 18–26, 33–36, 50–51]; [Подстрочный пер. на итал. яз. первого и третьего римских сонетов и стихотв. «Собаки»].— P. 7–8, 48–49.
— Париж, 1987.— [Вып.] 3.— С. 45–77.
93. Из переписки В. Ф. Ходасевича / Публ. Дж. Мальмстада // Минувшее: Ист. альм.— Париж, 1987.— Вып. 3.— С. 264–268.
94. <Письмо Нучно–исследовательскому Институту по Сравнительному изучению Литературы и Языков Запада и Востока при ЛГУ 22 мая 1926 г. / Публ. А. Батуриной> // Вечерний Ленинград.— 1989.— 10 авг.— № 183.
95. Переписка В. И. Иванова и И. Н. Голенищева–Кутузова / Подгот. текста и коммент. А. Шишкина // Europa Orientalis.— 1989.— Vol. VIII.— P. 481–526.
96. Письма Вячеслава Иванова / Публ. А. В. Лаврова // Книги и рукописи в собрании М. С. Лесмана: Аннотированный каталог. Публикации.— М.: Книга, 1989.— С. 357–360.— Напеч. п. Вяч. Иванова к В. Г. Каратыгину (1 мая 1915 г.), и пп. к Ю. Н. Верховскому (25 нояб. 1918 г., 5 авг. 1923 г.)
— фрагм., 9 марта 1948 г.] // Garetto E. Una russa a Roma: Dall’archivio di Olga Resnevič Signorelli (1883–1973).— Milano, 1990.— P. 71, 132.
98. Котрелев Н. В. Материалы к истории серии «Памятники мировой литературы» издательства М. и С. Сабашниковых: (переводы Вяч. Иванова из древнегреческих лириков, Эсхила, Петрарки) // Книга в системе международных культурных связей: Сб. науч. тр.— М.: ВГБИЛ, 1990.— С. 127–150.
99. Письмо Вячеслава Иванова к Пимену Карпову / Публ. Н. Котрелева // Рус. мысль.— Париж, 1990.— 6 апр.— № 3822.— С. ХII.— (Лит. прил., № 9).
100. Письмо к В. А. Меркурьевой / Публ. К. Г. Петросова // Рус. лит.— 1991.— № 1.— С. 176–180.
101. Из переписки В. И. Иванова с А. Д. Скалдиным / Публ. М. Вахтеля // Минувшее: Ист. альм.— Париж, 1990.— [Вып.] 10.— С. 121–141.
čeveslav Ivanov und Karl Krumbacher / Ed. M. Wachtel // Zeitschrift für Slavistik.— 1992.— Jhrg. 37.— Hft. 3.— S. 330–342.
103. Переписка Вяч. Иванова с С. А. Венгеровым / Публ. О. А. Кузнецовой // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1990 год.— СПб., 1993.— С. 72–100.
104. «Заповедный круг римских воспоминаний...»: Переписка И. Н. Голенищева–Кутузова и Вячеслава Иванова (1928–1938) / Публ. А. Шишкина и И. Голенищевой–Кутузовой; Вст. ст. и коммент. И. Голенищевой–Кутузовой // Октябрь.— 1993.— Март.— С. 169–184.
105. В. И. Иванов и Э. К. Метнер: Переписка из двух миров / Вступ. ст. и публ. В. Сапова // Вопр. лит.— 1994.— Вып. 2.— С. 307–346; Вып. 3.— С. 281–317.
106. Вестник Удмуртского университета.— Ижевск, 1995.— Спец. вып., посвящ. Елене Александровне Миллиор / Сост. Д. И. Черашняя.— 158 с.— Из содерж.: Иванов Вяч. <Надпись Е. А. Миллиор на фотографическом портрете>.— С. 8; Иванов Вяч. «Какая светлая стезя…» — С. 8; Иванов Вяч. [Надпись Е. А. Миллиор на книге «Дионис и дионисийство»].— С. 11; Письмо В. И. Иванова к Е. А. Миллиор.— С. 28–29; Открытка В. И. Иванова Е. А. Миллиор.— С. 29; Записка В. И. Иванова Е. А. Миллиор.— С. 29; Котрелев Н. В. Автографы и копии текстов В. И. Иванова из архива Е. А. Миллиор <Воспроизведены — вклейка между с. 48 и 49>.— С. 29–30; Victori manu Elohim (Поэт, пытатель и подвижник…).— С. 47.
«Беседа» // Europa Orientalis.— 1995.— Vol. XIV (2).— P. 183–208.
108. Письма Вяч. Иванова к Лейбу Яффе // Новое лит. обозрение.— 1995.— № 14.— С. 116–118.— Предисл.: Тименчик Р.; Копельман З. Вячеслав Иванов и поэзия Х. Н. Бялика.— С. 102–115.
109. Ivanov Vjačeslav. Dichtung und Briefwechsel aus dem deutschesprachigen Nachlass / Hrsg. Michael Wachtel.— Mainz: Liber Verlag, 1995.— 318 S.— Из содерж.: Erster Teil: Briefwechsel: Briefwechsel mit Martin Buber.— S. 29–47; Briefwechsel mit Ernst Robert Curtius.— S. 48–74; Anhang: «W. Iwanow» von Ernst Robert Curtius.— S. 75–76; Briefwechsel mit Herbert Steiner.— S. 77–216; Anhang: «Idee und Liebe».— S. 216–217; Briefwechsel mit Bernt von Heiseler.— S. 218–254; Briefwechsel mit Hans Vaihinger.— S. 255–261; Briefwechsel mit Erich Müller–Gangloff.— S. 262–267; Zweiter Teil: Dichtung: Übersetzungen größerer Dichtungen: Der Mensch.— S. 275–282; Swätomirs Heiligenleben.— S. 283–300; Übersetzungen aus der Lyrik.— S. 301–303; Verszitate aus dem «Briefwechsel».— S. 304–306; Gelegenheitsgedichte.— S. 307–309.
110. [П. А. Флоренскому от 7 окт. 1915 г., фрагмент] // Флоренский П. Сочинения: В 4 т.— М., 1996.— Т. 2.— С. 748–749.
111. «Обнимаю вас и матерински благословляю...»: Переписка В. Иванова и Л. Зиновьевой-Аннибал с А. В. Гольштейн / Публ., подгот. текста, предисл. и примеч. А. Н. Тюрина и А. А. Городницкой // Нов. мир.— 1997.— № 6.— С. 159–189.
— М.: Новое лит. обозрение.— 1997.— С. 444, 448, 491, 505.— Из содерж.: Инскрипты Ф. Сологубу на кн.: «Прозрачность».— С. 444; «Эрос».— С. 448; «По звездам».— С. 491; «Cor ardens».— С. 505.
— М.; СПб., 1997.— [Вып.] 22.— С. 475–538.
114. Archivio italo–russo / A cura di Daniela Rizzi e Andrej Shishkin.— Trento, 1997.— <Vol. I>.— Из содерж.: Кейдан В. «Путь, что на карты не попал»: Письма русских философов 1911–1914 гг.— P. 157–339; Из римского архива Вячеслава Иванова / <Публ. А. Б. Шишкина>.— P. 529–562 [Вошли в состав публ.: Шишкин А. Б. Вячеслав Иванов и Италия.— P. 503–529; I. Итальянские стихотворные опыты и переложения.— P. 530–535; 1) Стихи «На экземпляре переводов из Петрарки» (Io accettai in dono i trenta tre…).— С. 530; 2) Поэтические переложения.— P. 531–535; Вяч. Иванов. Римские сонеты, сонет 1. Regina Viarum (Te, Roma eterna, tardo pellegrino... — P. 531; А. Пушкин.— P. 532–533; I mietitori (Per il campo va la falce…) [Из «Сцен из Рыцарских времен»].— P. 532; Le tre sorelle (Tre donzelle ad ora tarda…) [Из «Сказки о Царе Салтане»].— P. 532; La Zingarella (Tintinnío di campanelle…) [«Колокольчики звенят…»].— P. 533; Новиков И. Il Mercato; (Brusío sulla piazza); Базар.— P. 533–535; Вечерка Т. L’Approdo: (Risorgi rassegnato ormai…) [Ну, что же, счастье, может, в том….].— P. 535; II. Переписка Вяч. Иванова и Н. А. Оцупа.— P. 536–543; III. Письмо Вяч. Иванова к Сибилле Алерамо.— P. 543–547; IV. Документы из римского архива Вяч. Иванова: 1. Договор об издании Комедии Данте.— P. 547–549; 2. Переписка с А. В. Луначарским о проекте Русской Академии в Риме и командировке в Италию.— P. 549–560; 3. Документы, направленные в Конгрегацию восточной церкви.— P. 549–560; Письмо к П. С. Когану [21 окт. 1924 г.] — P. 556; Ruffolo D. Vjačeslav Ivanov — Rinaldo Kűfferle: corrispondenza.— P. 563–601].
115. Переписка Д. С. Мережковского с В. И. Ивановым / Публ. и коммент. М. Цимборской–Лебоды и Н. А. Богомолова // Studia Rossica VII: W kraju i na obczyźne: Literatura rossyjska XX w.— Warzsawa, 1999.— S. 81–92.— Напеч. также письмо З. Н. Гиппиус к Вяч. Иванову от 25 нояб. 1908 г.
116. Берд Р. Вяч. Иванов и советская власть (1919–1929): Неизвестные материалы // Нов. лит. обозрение.— 1999.— № 40.— С. 305–331.— Письма Вяч. И. Иванова к общественным и партийным деятелям в связи с отъездом писателя в Италию в 1924 г.
«Мы — двух теней скорбящая чета»: Лондонский эпизод 1899 года по письмам Вяч. Иванова и Лидии Зиновьевой–Аннибал // Нов. — P. 531 лит. обозрение.— 2000.— № 43.— С. 235–260.
118. Письма Вячеслава Иванова к Александре Чеботаревской / Публ. А. В. Лаврова // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома на 1997 год.— СПб., 2002.— С. 238–295.
119. Из переписки М. Кузмина с В. И. Ивановым / Вступ. ст., подгот. текста, публ. и примеч. Н. А. Богомолова // Филол. науки.— М., 2002.— № 3.— С. 88–104.
120. Wachtel M. Die Korrespondenz zwischen E. R. Curtius und V. I. Ivanov // Welt der Slaven.— München, 1992.— Jg. 37, H. 1/2.— S. 72–106.
121. Ziffer G. Il poeta e il grammatico: Un biglietto inedito di Ferdinand de Saussure fra le carte di Vjačeslav Ivanov // Russica romana.— Roma, 1994.— Vol. I.— P. 189–191.
— М.: Музыка, 1965.— С. 15, 636, 645.— То же: М., 2003.— Письмо А. Н. Скрябина к Иванову, недатированное.— С. 645.
123. Блок А. А. Письма к Вяч. Иванову (1907–1916) / [Подгот. текста и коммент. Е. Л. Белькинд] // Блоковский сб. II: Труды Второй науч. конф., посвящ. изучению жизни и творчества А. А. Блока.— Тарту, 1972.— С. 373–384.— Из содерж.: Белькинд Е. Л. Блок и Вячеслав Иванов.— С. 365–373.
124. Письма О. Э. Мандельштама к В. И. Иванову / Публ. А. А. Морозова // Записки Отдела рукописей Гос. б–ки им. В. И. Ленина.— М., 1973.— Вып. 34.— С. 258–274.
125. Анненский И. Ф. [Письмо к Вяч. Иванову, 17 окт. 1909 г.> // Анненский И. Книга отражений.— М., 1979.— С. 493–494; Коммент.— С. 667.
126. Письма Н. А. Бердяева к Вяч Иванову / Публ. А. Б. Шишкина // Cahiers du Monde Russe et Soviétique.— 1984.— № 1.— С. 60-79 (в переводе на франц. язык)
— Л.: Наука, 1987.— С. 236–240.
128. Бердяев Н. А. <Письмо Вяч. И. Иванову> // Новый мир.— 1990.— № 1.— С. 231–232.— В составе публ.: Бердяев Н. А. Судьба человека в современном мире: Статьи, письма / Сост., вступ. ст., публ. архивных материалов и коммент. Р. А. Гальцевой.
129. Толстой А. Н. Письма А. Н. Толстого к В. И. Иванову // Вопр. лит.— 1991.— Июнь (№ 6).— С. 143–249.— То же: Гончарова Н. Г. Письма А. Н. Толстого Вяч. Иванову // А. Н. Толстой: Новые материалы и исследования.— М.: Наследие, 1995.— С. 164–170.— Публикуются 6 писем от 1911–1912 гг.
130. [Степун Ф. А.— Вяч. Иванову] / Публ., вступ. ст., В. В. Сапова // Вестник РАН.— 1993.— Т. 63.— № 3.— С. 277.— Публикуются 3 письма Ф. А. Степуна (1911–1913).
131. Бонгард-Левин Г. М., Вахтель М., Зуев В. Ю. Михаил Иванович Ростовцев и Вячеслав Иванович Иванов // Вестн. древней истории.— 1993.— № 4.— С. 210–221.— 7 писем М. И. Ростовцева Иванову.
«Товарищество новой драмы»: Из переписки А. М. Ремизова с В. Я. Брюсовым, О. Маделунгом, Вяч. И. Ивановым, Л. Д. Зиновьевой–Аннибал, Г. И. Чулковым, А. П. Зоновым, М. А. Михайловым: 1903–1906 / Сост. и коммент. Н. Панфиловой, О. Фельдмана // Театр.— 1994.— № 2.— С. 104–117.
133. Санжарь Н. Д. «Задирать нос выше мозга», или «Почему люди такие дряни?»: Письма Н. Д. Санжарь к А. С. Суворину, Вяч. И. Иванову, А. А. Блоку и А. Серафимовичу [1902–1926 гг.] / Публ., вступит. ст., коммент. А. Аксеновой // Philologica.— М.; Лондон, 1996.— Т. 3.— № 5/7.— C. 313–360.
— Нью–Йорк, 1998.— Кн. 212.— С. 135–192.
135. [Маккавейский В. Н. Письмо к Вяч. Иванову от 15 мая 1914 г.] / Предисл. и публ. В. Молодякова // Нов. журн.— Нью Йорк, 1999.— № 215.— С. 285.
136. Шишкин А. «Россия раскололась пополам»: неизвестное письмо Вл. Ходасевича // Russica Romana.— Pisa; Roma, 2002.— Vol. IX: In ricordo di Michele Colucci — II.— P. 107–114.
— СПб.: Инапресс; М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2002.— См. по указ. имен.— Письмо А. К. Герцык к Иванову; письма (44) Е. К. Герцык к Иванову.— То же: «... Неповторимый в своих сочетаниях момент»: Письма А. К. Герцык к родным и друзьям / Вступ. ст., сост., подгот. текста, публ. Т. Н. Жуковской; Примеч. Н. А. Богомолова, Т. Н. Жуковской // Нов. мир.— 1999.— № 5.— С. 156–184.
138. Городецкий С. М. [Письма к Вяч. Иванову] // Летопись жизни и творчества С. А. Есенина: В 5 т.— М., 2003.— Т. 1: 1895–1916.— С. 210–211, 212, 220.
139. Два письма А. Г. Габричевского В. И. Иванову / Предисл. и публ. О. С. Северцевой // Россия и Италия.— М., 2003.— Вып. 5: Русская эмиграция в Италии в ХХ веке.— С. 302–308.
140. Письма Эллиса к Вячеславу Иванову / Предисл., публ. и коммент. Н. А. Богомолова // Писатели символистского круга: Новые материалы.— СПб., 2003.— С. 373–384; также см. по указ. имен.
141. Богомолов Н. А. К биографии В. Д. Гарднера // Богомолов Н. А. От Пушкина до Кибирова: Статьи о русской литературе, преимущественно о поэзии.— М., 2004.— C. 304–311; также см. по указ. имен.— [Письма В. Д. Гарднера к Вяч. И. Иванову от 29 апр. и 6 мая 1912 г.]
142. Белый А. Воспоминания о Блоке // Эпопея.— М.; Берлин, 1922 — 1923.— 1922.— № 1.— С. 123–273; № 2.— С. 105–299; № 3.— С. 125–310; 1923.— № 4.— С. 61–305; То же: Андрей Белый. О Блоке: Воспоминания; Статьи; Дневники; Речи / Вступ. ст., сост., подгот. текста и коммент. А. В. Лаврова.— М., 1997.— См. по указ. имен.
143. Белый А. На Ивановской башне // Дни.— Берлин, 1922.— 19 нояб.— № 19.
144. Городецкий С. Воспоминания об Александре Блоке // Печать и революция.— М., 1922.— № 1.— С. 75–88.
145. Гиппиус З. Н. Живые лица: Блок — Брюсов — Вырубова — Розанов — Сологуб; О многих.— Прага: Пламя, 1925.— [Вып. 1].— С. 92—93; [Вып. 2].— С. 49, 62, 104–105. — То же: Л.: Искусство, 1991; М.: Худож. лит., 1991; Гиппиус З. Собрание сочинений.— М.: Рус. книга, 2002.— Т. 6: Живые лица: Воспоминания; Стихотворения.— С. 3–192.
— Париж, 1929.— 14 марта.— № 1381.— То же: Ходасевич В. Собрание сочинений: В 4 т.— М.: Согласие, 1997.— Т. 4.— С. 266–272.
147. Степун Ф. Вячеслав Иванов // Соврем. записки.— Париж, 1936.— № 62.— С. 229–246.— То же: Степун Ф. А. Портреты.— СПб.: Рус. христ. гуманит. ин-т, 1999.— С. 195–212.
148. Адамович Г. Вячеслав Иванов: По поводу его кончины // Рус. новости.— Париж, 1949.— 5 авг.— № 218.— С. 3.
149. Галич Л.<Габрилович Л. Е.> О Вячеславе Иванове // Нов. рус. слово.— Нью-Йорк, 1949.— 14 авг.— № 13624.— С. 8.
150. Терапиано Ю. Вячеслав Иванов // Нов. рус. слово.— Нью-Йорк, 1949.— 21 авг.— № 13631.— С. 8.
— Париж, 1949.— 3 авг.— № 159.— С. 5.
152. Степун Ф. Памяти Вячеслава Иванова // Возрождение.— Париж, 1949.— Сент.–окт. (Тетр. 5).— С. 162–164. То же: Степун Ф. А. Портреты.— СПб.: Рус. христ. гуманит. ин-т, 1999.— С. 213–215.
153. Иванов Г. Памяти Вячеслава Иванова // Возрождение.— Париж, 1949.— Сент.–окт. (Тетр. 5).— С. 164–165.
«Вновь в Риме» // Рус. мысль.— Париж, 1949.— 26 авг.— № 166.— С. 4–5.
155. Маковский С. Вячеслав Иванов в России // Нов. журн.— Нью-Йорк, 1952.— Кн. 30.— С. 135–151.