Примечания
15 Кузмин М. Дневник 1934 года. СПб., 2007. С. 68.
16 Это были действительно сравнительно молодые по большей части крестьянские девушки, которых Зиновьева-Аннибал приближала к себе, по мере сил стараясь устроить их судьбу; они же, в свою очередь, помогали ей по хозяйству и прежде всего с детьми: так, например, двое девушек оставались с тремя детьми 7, 5 и 2 лет во время римского свидания Зиновьевой-Аннибал и Иванова в начале 1895 года; летом 1896 г. она оставила на них (и кормилицу) не только старших детей, но и только что родившуюся Лидию. Обычно все, пишущие об отношении Зиновьевой-Аннибал к своим спутницам, говорят о ее благородстве и стремлении помочь. Однако, как кажется, не вполне неправа была ее подруга из равной по социальному положению семьи, писавшая: «Приходило ли Вам, дорогая Лидия Дмитриевна, в голову, что, будя в Ваших девушках такие нежные, высокие струны, кот<орые> отзываются на мировую скорбь, Вы можете принести им страшное несчастье, несчастье на всю жизнь? Ведь если бы при этом они могли получить систематическое образование и т<а>к<им> образ<ом> встать в ряды интеллигенции, они перешли бы из своего слоя в наш, а теперь они должны неизбежно очутиться ни у того берега, ни у другого, что сделает для них невозможным найти то счастье, о кот<ором> я писала Вам. Стать женой только грамотного человека им очень трудно, ч<то>б<ы> не сказать невозможно, а образованный человек, кот<орый> мог бы удовлетворить их, не удовлетворится ими. Чувствуете? И первое, самое естественное, а след<овательно>, и самое важное призвание женщины - быть женой и матерью, для них закрыто. Тут уж не мировая скорбь (дающая большое наслаждение своего рода), а личная скорбь и тоска получается» (Письмо Ю. А. Беляевской к Л. Д. Зиновьевой-Аннибал от 25 января не обозначенного года // Карт. 13. Ед. хр. 4. Л. 3 и об).
17 Во многих источниках указывается 1865-й, однако СИ. Субботин установил точную дату: 22 марта 1862 (см.: Новое литературное обозрение. 1994. № 10. С. 227).
18 Письмо от 5 июля 1903 // Карт. 9. Ед. хр. 33. Л. 28 об. Чтобы несколько смягчить жестокость, Иванов делает самоиронизирующее примечание: «"Мне" написано с большой буквы. NB».
19 Переписка Вяч. Иванова с А. В. Голыптейн / Публ., вст. ст. и комм. М. Вахтеля и О. А. Кузнецовой // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 1996. T. 41. C. 361 (далее - Переписка с Голыптейн). «Юлаша» - Юлия Михайловна Замятнина, в замуж. Корф, сестра М. М., хорошо знакомая и Ивановым.
20 Феликс Валерианович Острога (1867-1936), сын бежавшего из России польского революционера Валериана Мрочковского и русской аристократки, урожд. графини Сумароковой, в первом браке княгини Оболенской, - композитор, преподаватель Женевской консерватории. Жил неподалеку от villa Java, преподавал музыку детям Ивановых. В 1904 г. женился на одной из «девушек» Зиновьевой-Аннибал - Ольге Федоровне Никитиной (1876-1947).
21 От итал. cartolina, открытка.
22 Т. е. обитатель виллы «Ява» (Java).
23 Санскритом Иванов занимался при Женевском университете под руководством Фердинанда де Соссюра. Подробнее см.: Переписка с Голыптейн. С. 340; Ziffer Giorgio. II poeta e il grammatico: Un biglietto di Ferdinand de Saussure fra le carte di Vjaceslav Ivanov // Russica Romana. 1994: 1. P. 189-191. См. также обобщающую статью: Бонгард-Левин Г. М. Индия и индологи в жизни и творчестве Вяч. Иванова // Вестник истории, литературы, искусства. М., 2008. Вып. V. С. 201-218.
24 Вера Константиновна Шварсалон (1889-1920), дочь Л. Д. Зиновьевой-Аннибал от первого брака, впоследствии - третья жена Иванова. К данной открытке она сделала приписку, которую мы не воспроизводим. Отметим, что обычно указываемая дата ее рождения (1890) неверна.
25 Глава из романа «Пламенники», судьба которого в дальнейшем подробно обсуждается в письмах.
26 Роман Ж. К. Гюисманса «В пути» (1895).
27 Действительно, в журнале была напечатана рецензия на сборник «Кормчие звезды», принадлежащая А. Налимову (1904. № 5. С. 496-497).
28 Крупный книжный магазин (Невский пр., 20).
29 Речь идет о том, что типография «Нового времени» бралась печатать объявления о книге в этой газете. 23 января / 5 февраля Иванов писал Зиновьевой-Аннибал: «"Нов<ое> Вр<емя>", видно, решило делать по два неплатных анонса в месяц. Это строговато, при 40%. К сведению Марусе!» (ИРЛИ. Ф. 94. № 76. Приносим благодарность Г. В. Обатнину за сообщение текста этого письма).
30Никодим Павлович Кондаков (1844-1925), знаменитый искусствовед. Видимо, Иванов собирался поднести ему книгу.
31 Имеется в виду Юлия Александровна Беляевская, представительница семейства, с которыми дружили и Ивановы, и Замятнина. Вероятно, Иванов ссылается на ее письмо от 10 января 1903 (Карт. 12. Ед. хр. 51).
32 «Пламенников».
33 Ср. также сведения о плане Е. В. Дегена написать рецензию на «Кормчие звезды» для этого журнала (Переписка с Голыптейн. С. 365).
34 Имеется в виду близкий знакомый Замятниной Нестор Александрович Котляревский (1863-1925), историк литературы, преподаватель Александровского лицея, впоследствии председатель Репертуарного комитета Императорских театров, академик. 23 января / 5 февраля Зиновьева-Аннибал сообщала Иванову: «Маруся еще пришла, и вся сияющая, от Котляр<евского>, который был сильно затронут твоей книгой: она ему указала некоторые стихи» (Карт. 22. Ед. хр. 12. Л. 31 об).
35 Далее следует примечание, которое нам разобрать не удалось.
36 Муж О. А. Беляевской.
37 Персонаж «Пламенников», прототипом которого был Ф. Д. Батюшков.
38 Из стихотворения Иванова «Ступени Воли» (I, 596).
39 Лев Николаевич Вебер (1870-1956) - сын парижской приятельницы Ивановых Александры Васильевны Голыптейн от первого брака. По профессии врач-невропатолог, был женат на художнице М. В. Якунчиковой.
40 На л. 5-6 той же единицы хранения копия, сделанная Замятниной с этого письма.
41 Журналист, критик, мемуарист Петр Петрович Перцов (1868-1947) упоминается здесь как официальный редактор журнала «Новый путь» до лета 1903 г. Однако употребление его фамилии во множественном числе (хотя и непоследовательное) заставляет предположить, что имеется в виду не только он сам, но и все деятели названного журнала, близкие к редакции.
42 Новый путь. 1903. № 1. С. 82-108. В публикации жанр произведения обозначен как «рассказ». Поликсена Сергеевна Соловьева (чаще всего писала под псевдонимом Allegro; 1867-1924), сестра Вл. Соловьева, была в достаточно дружеских отношениях с Ивановыми.
43 М. А. Волошин познакомился со стихами Иванова в 1902 г. в Париже, у А. В. Голыптейн. Весь январь 1903 г. он находился в Петербурге, и в его записной книжке сохранилась запись о намерении встретиться с Замятниной (вероятно для того, чтобы взять экземпляр «Кормчих звезд» для А. И. Косоротова). Лично Волошин и Иванов познакомились 13/26 июля 1904. См.: Купченко В. П. Труды и дни Максимилиана Волошина: Летопись жизни и творчества 1877-1916. СПб., 2002. С. 107; см. также недатированное письмо Голыптейн к Волошину (ИРЛИ. Ф. 562. Оп. 3. № 437. Л. 79 и об.).
44 ИР ЛИ. Ф. 94. № 76.
45 Видимо, речь идет о писательнице Екатерине Павловне Летковой-Султановой (1856- 1937).
46 Михаил Иванович Ростовцев (1870-1952); выдающийся историк, друг Иванова. Об их отношениях подробнее см.: Бонгард-Левин Г. М., Вахтель М., Зуев В. Ю. М. И. Ростовцев и Вяч. И. Иванов // Скифский роман / Под общ. ред. Г. М. Бонгард-Левина. М., 1997. С. 248- 258.
47 Варвара Петровна (1860-1941) и Александра Петровна (1863-1941) Шнейдер - художницы-акварелистки, авторы неопубликованных мемуаров о русских писателях и художниках. Судя по сохранившейся корреспонденции, вращались в светском обществе.
48 Екатерина Вячеславовна Балабанова (Балобанова, 1847-1927) - историк литературы, переводчица, детская писательница, мемуаристка. С 1882 по 1919 заведовала библиотекой Высших женских (Бестужевских) курсов, откуда, видимо, ее и знала Замятнина.
49 Замятнина ошибается: сестры Шнейдер были племянницами не поэта Ивана Петровича Мятлева (1796-1844), а профессора санскрита Ивана Павловича Мятлева (1840-1890). После смерти их матери он действительно воспитывал сестер Шнейдер, а после кончины дяди они жили в его доме. Несколько подробнее см.: Чукоккала: Рукописный альманах Корнея Чуковского. М., 1999. С. 95.
50 Может быть, небесполезно будет привести еще один отклик - эпистолярный - о «Кормчих звездах», датированный тем же самым днем, - отклик доктора В. А. Голыптейна, мужа не раз упоминаемой нами А. В. Голыптейн: Paris, le llfevrier 1903 Дорогой, милый друг.
Я крайне тронут надписью на книжке замечательных Ваших стихов. Стихи эти - целый мир, мир сложный, тонкий и глубокий - Ваш микрокозм <так!>, усугубленный другими микрокозмами, плодами Вашей завидной эрудиции. Многое в этом мире мне чуждо, но красоты его доступны моим чувствам, моему пониманию.
Хотите знать, что Proemion, Покорность, Дни Недели, Любовь. Но перл из перлов, давший мне глубокую эмоцию и умиливший меня до слез чудным сочетанием внешней красоты с глубиною и, так сказать, чистотою чувства - это
Персть!
Обнимаю Вас с горячей признательностью.
Holstein (Карт. 16. Ед. хр. 41. Л. 4-5об. С неточностями и не полностью опубл.: Переписка с Голыптейн. С. 339).
51 В письме к А. В. Голыптейн от 28 января 1901 г. Иванов характеризовал его как «почти приятеля М. М. Замятниной» (Переписка с Голыптейн. С. 355).
52 О доме Шляпкина в Белоострове, превращенном в музей, см.: Берков П. Н. Русские книголюбы: Очерки. М.; Л., 1967. С. 276-285. О судьбе этой коллекции см.: Бурьян Л. К. Илья Александрович Шляпкин и библиотека Саратовского университета // Труды научной библиотеки Саратовского гос. университета. Саратов, 1959. Вып 2. С. 128-133; Попкова Н. А. Илья Александрович Шляпкин // Библиотека вуза: вчера, сегодня, завтра. Саратов, 2002. Вып 2. С. 6-17; Востриков А. В., Лейбова А. В., Лейбов К. Г. Библиотека Бестужевских курсов: книжное собрание И. А. Шляпкина // Невский архив: Историко-краеведческий сборник. [Т.] П. М.; СПб., 1995. С. 398-413.
53 В «Мире искусства» 1902-1903 г. такой публикации не было.
54 В недатированном письме А. В. Голыптейн сообщала Иванову: «Лидии послано письмо с просьбой передать 1 экз<емпляр> для Косорот<ов>а (бывший кор<респондент> "Нового времени" и человек талантливо-чуткий) и 1 экз<емпляр> Бенуа ("Мир Искусс<тва>") с моим письмом. За экз<емпляром> Косоротова к Лидии придет мой друг Волошин (ему написано одновременно с Лидией) и вообще поможет Лидии и мне в пропаганде», а 15 февраля спрашивала: «Напишите мне, видела ли Лидия Волошина? Передала ли ему сборник для Косоротова и Бенуа?» (Переписка с Голыптейн. С. 362, 365, с исправлениями по оригиналу). А. Н. Бенуа и А. В. Голыптейн были знакомы по Парижу.
55 Д. В. Философов рецензии на «Кормчие звезды» не писал. Библиографию критических отзывов о сборнике Иванова см.: Davidson Pamela. Viacheslav Ivanov: A Reference Guide. N. Y. e. a., [1996]. P. 1-3.
56 Философов в 1895 окончил юридический факультет Петербургского университета, служил по министерству юстиции, печатался в юридических изданиях.
57 Николай Федорович Дубровин (1837-1904), генерал-лейтенант, военный историк, не пременный секретарь Академии наук с 1893 г.
58 О Пушкинской премии, присуждавшейся Императорской Академией наук, см.: Шаламов В. Пушкинская премия // День поэзии. М., 1968. К письмам Замятниной приложены печатные «Правила о премиях А. С. Пушкина». 14/27 октября 1902 г. Иванов писал И. М. Гревсу: «Вл. С. Соловьев убеждал меня представить сборник в Академию на соискание Пушкинской премии. Я бы решился на это, если бы присуждение премии предстояло этой зимой и если бы знал срок и формальности представления книги, как и общие условия соискания» (История и поэзия: Переписка И. М. Гревса и Вяч. Иванова. М., 2006. С. 247). Как сообщают комментаторы Г. М. Бонгард-Левин, Н. В. Котрелев и Е. В. Ляпустина, Иванов представил свою книгу на соискание премии в январе 1904 г. и она заслужила уничижительный отзыв П. И. Вейнберга.
59 Частично процитировано в комментарии А. Н. Тюрина и А. А. Городецкой к публикации: «Обнимаю вас и матерински благословляю...»: Переписка Вячеслава Иванова и Лидии Зиновьевой-Аннибал с Александрой Васильевной Голыптейн // Новый мир. 1997. № 6. С. 179.
60 Переписка с Голыптейн. С. 369.
61 Из типографии «Нового времени».
62 Речь идет о Религиозно-философских собраниях, существовавших с 1901 по 1903 г. Подробнее см.: Записки петербургских Религиозно-философских собраний 1901-1903 / Под общ. ред. СМ. Половинкина. М., 2005. В. В. Розанов, как и упоминаемые далее Мережковский и В. А. Тернавцев были членами-учредителями Собраний, а Розанов и Мережковский входили в Совет. Формально заседания были закрытыми (почему Замятнина и пришла к Розанову), но разрешение на посещение можно было получить сравнительно легко.
63 Варвара Дмитриевна Розанова (урожд. Руднева, в первом браке Бутягина, 1864-1923).
64 Речь идет о XIX заседании Собраний (Указ. соч. С. 397-423), где центральным был доклад В. А. Тернавцева «О догмате и откровении».
65 Валентин Александрович Тернавцев (1866-1940), чиновник особых поручений при оберпрокуроре Синода, член-основатель и член Совета РФС. Впоследствии был в дружеских отношениях и с Ивановым и с Замятниной.
66
67 Оторван уголок листа.
68 Имеется в виду статья А. А. Измайлова «Непомерные претензии» (Новая иллюстрация: Художественно-литературный журнал, издаваемый при «Биржевых ведомостях». 1903. 4 февраля. № 6).
69 В статье Измайлова цитировались стихотворения «Тишина», «Имени Твоему», «Милость мира», «Песнь потомков Каиновых», «Missa solennis, Бетховена». Кажется, ни одно из них специально не «высмеивалось», хотя по поводу двух последних автор писал: «Иногда от стихов г. Иванова так и повеет еще более давнопрошедшими именами - Третьяковским, Ломоносовым или Елисаветой Кульман».
70От фразы «Еду к Мережковскому...» и до конца письма отчеркнуто по полям красным карандашом (видимо, Ивановым) и определенно его рукой поставлено: NB.
71 Рукой Иванова вписано: стихотворное.
72 В едином строю, плечом к плечу (нем.).
73
74 Речь идет об очень известной рецензии В. Я. Брюсова (Новый путь. 1903. № 3. С. 212- 214; перепеч.: Брюсов Валерий. Среди стихов: Манифесты, статьи рецензии 1894-1924. М., 1990. С. 74-75). Сам Брюсов в несколько переработанном виде включил ее в сборник «Далекие и близкие» (М., 1912).
75 Имеется в виду роман «Петр и Алексей» (впервые - Новый путь. 1904. № 1-5, 9-12).
76 Мережковский не рецензировал «Кормчие звезды». В журнале «Мир искусства» появилась скептическая рецензия П. Н<иколаева> (Хроника журнала «Мир искусства». 1903. № 14. С. 154).
77 Кузмин М. Цит. соч. С. 70.
78
79 Переписка с Голыштейн. С. 363-364.
80 Там же. С. 366.
81 Первая строка стихотворения «Прилив», посвященного Замятниной (I, 595).
82 Проститься (фр.).
83 «Мире искусства» 1902-1903 гг. нам не удалось обнаружить портрета Ф. Ницше.
84 Трагедия Иванова. Впервые опубликована: Северные Цветы Ассирийские. М., 1905. Альманах IV. С. 199-245. Из собранных в комментарии О. А. Дешарт материалов (см. II, 676-681) явствует, что хотя она и была хорошо обдумана, но писалась уже в 1904 г.
85 Разнос (фр.).
86 Речь идет о второй части статьи А. А. Измайлова «Непомерные претензии» (Новая ил люстрация. 1903. 18 февраля. № 8. С. 60-63), которая была посвящена в основном книге И. Рукавишникова «Стихотворения (2-й том)», но там упоминались и стихотворения Иванова. Отметим также апелляцию к творчеству Ст. Пшибышевского, которым Иванов интересовался (не исключено, что именно под влиянием этой статьи).
87 «Бухгалтерия» (фр.).
88 «Кормчие звезды» не рецензировали.
89 Издававшийся И. И. Ясинским журнал «Ежемесячные сочинения» не публиковал произведений ни Иванова, ни Зиновьевой-Аннибал.
90 Менее упорным (фр.).
91 Несколько неточная цитата из стихотворения Иванова «Прилив»: «.. . и вспять, пуглива, Отхлынет...» (I, 595).
92 Бюро газетных вырезок.
93
94 От великого до смешного всего один шаг (фр.).
95 Прощупать почву (фр.).
96Затронуть вопрос (фр.).
97 Переписка с Голыптейн. С. 367-368.
98 «оно имеет свое право на существование».
99 Имеется в виду рецензия, подписанная Ф. М.: Южное обозрение. 1903. 13 февраля, № 2073. Отметим, что она не указана в библиографии П. Дэвидсон.
100 Имеется в виду рецензия на книгу Батюшкова «Критические очерки и заметки о современниках» (СПб., 1902): Философов Д. Литературный чиновник // Мир искусства. 1902. Т. 8. С. 65-67.
101
102 Переписанный Замятниной текст некролога сохранился в бумагах А. В. Голыптейн (Бахметевский архив Колумбийского университета, Нью-Йорк). За информацию приносим благодарность М. Вахтелю.
103 См. в хронике: «Во вторник, 25-го февраля, в зале совета университета, на закрытом собрании философского общества, был прочитан приват-доцентом Е. В. Аничковым весь ма интересный доклад о "Внимании в процессе художественного восприятия", вызвавший оживленный обмен мнениями. <...> Доклад продолжался около 11/2 многие члены собрания, в том числе профессора: Бехтерев, Лапшин, Бороздин, Батюшков и Саккетти» (Новости и биржевая газета. 1903. 27 февраля 1903. № 57).
104 Так, еще 4 июня 1886 г. она писала Зиновьевой-Аннибал: «Теперь читаем <...> Ренана, но жалею, что он на французском языке, потому что наполовину смысл для меня теряется. Прочла я Толст<ого> - "Исповедь" и "Так что же там делать?" Первое я читала еще 4 года тому назад и вижу, что тогда была большой глупышкой и мало что понимала. Во втором же мне более всего понравилось приложение. Кажется ведь, эта вещь у Вас есть. Хотелось достать евангелие, но пока попытки остаются тщетными. Очень часто Ренан и Тол<стой> толкуют учение Христа согласно» (Карт. 11. Ед. хр. 25. Л. 2об-3).
105 Четверостишие из цикла «Дистихи» (I, 642), на текст которого делаются отсылки.
106 «Соня просит сказать, что она страшно жалеет, что тебя здесь нет, и очень кланяется. Она советует назвать сонет: "Любовь", я очень это одобряю. Это идеал любви, Славинька, и она наша» (Карт. 22. Ед. хр. 5. Л. 42). Судя по всему речь идет о знаменитом сонете, начинающемся «Мы - два грозой зажженные ствола...» и озаглавленном, действительно, «Любовь» (I, 610-611).
107 Зиновьева-Аннибал виделась с Алымовой во время поездки в Киев летом 1898 года.
108 Самовнушение (фр.).
109 Имеется в виду И. А. Шляпкин.
110 См. выше письмо Ф. Д. Батюшкова от 24 января.
111
112 «Вас Дух влечет» - из стихотворения Иванова «Океаниды» (I, 526).
113 В 1900 г. Иванов недолго находился в переписке с М. А. Мамонтовым, сыном владельца известной московской типографии, состоявшим в каких-то отношениях с книгоиздательством «Скорпион» (которое, очевидно, и имеется здесь в виду). Подробнее см.: Котрелев Н. В. Переводная литература в деятельности книгоиздательства «Скорпион» // Социально-культурные функции книгоиздательской деятельности. М., 1985; Переписка с Голыптейн. С. 351-353.
Отсылка все к тому же стихотворению Иванова «Прилив», которое уже не раз цитировалось им.
115 4/17 марта.
116 Речь идет о занятиях Замятниной историей искусства. В 1904 г. она написала статью, которую Иванов рекомендовал Брюсову: «... наша М. М. Замятнина посылает в "Весы" сегодня же заметку "по поводу парижской выставки миниатюр" и о значении их для изучения фламандских и французских примитивов» (Письмо от 4 августа / 28 июля 1904 / Публ. С. С. Гречишкина, Н. В. Котрелева и А. В. Лаврова // Литературное наследство. М., 1978. Т. 85. С. 453). Рукопись этой статьи - Карт. 44. Ед. хр. 20.
Зиновьева-Аннибал сообщала Замятниной: «Вчера завтракали с Пушкаревой <...> Она очаровательная, глубокая русская женщина, русской красоты и таланта, он - ужасен! Вот сумасшедший брак. Я не знала, что она ночью писала тебе рекомендации Брюс<ову> и Поляк<ову>, и не знала, как достаточно благодарить. Они были в Женеве 1 день. Не обиделась ли она. Она имеет большие связи с художеств<енным> театром» (Карт. 23. Ед. хр. 11. Л. 75 об, 74).
118 См.: «В воскресенье, 2-го марта, в помещении "Современного искусства" (Большая Морская, 33) открывается выставка картин, эскизов и этюдов художника Рериха вместо закрывшейся выставки художника К. Сомова» (Новое время. 1903. 28 февраля (13 марта). № 9693). Об этом предприятии см. также материалы в журнале «Мир искусства» (1902. Т. 8. С. 35-36; подп.: Д. Б.; 1903. № 5-6 (вклейки); Д. Ф<илософов>. Погибшее предприятие // Хроника журнала «Мир искусства». 1903. № 10. С. 96-98); ср.: Стернин Г. Ю. Художественная жизнь России начала XX века. М., 1976. С. 197.
119 «Скорпиона».
120 Отметим, что далее следует описание репетиции концерта А. Никита, на которую Замятнина попала.
121 Studia Rossica VII. W kraju i na oboczynie. Literatura rosyjska XX wieka. Warszawa, 1999. S. 81 / Публ. Н. А. Богомолова и М. Цимборской-Лебоды. Стоит отметить, что, комментируя это письмо, и мы, и фрагментарно его цитировавшие С. С. Гречишкин, Н. В. Котрелев и А. В. Лавров (ЛН. Т. 85. С. 435) ошибались, полагая, что речь идет о более или менее обработанном материале. Как следует из ныне печатаемых писем, в марте 1903 г. Иванов обладал только наметками плана, за которыми скорее всего не стояло никакого текста, появившегося позднее.
122 РГБ. Ф. 386. Карт. 1. Ед. хр. 16. Л. 31 об. В печатное издание дневников (М., 1927) запись не вошла.
123
124 Речь идет об упоминавшемся выше стихотворении Иванова «Хор духов благословляющих» (Северные цветы на 1903 год, собранные книгоиздательством «Скорпион». М., 1903. С. 158-160). Отметим, что Брюсов извинялся перед Ивановым: «Напечатать ваши стихи позволила нам Мария Михайловна Замятнина. Не гневайтесь, что они помещены в общем разделе и в соседстве с дьяволом. Это случайность. Предыдущие листы уже были и отпечатаны» (ЛН. Т. 85. С. 434). Речь идет о стихотворении Федора Сологуба «Когда я в бурном море плавал...» (Северные цветы... С. 160-161).
125 Последнее, впрочем, рекомендую только из человеколюбия и бескорыстия моего
126 Н. Н. Голованов (1867-1938) известен как автор двух книг: Юлиан-отступник: Героическо-романтическая фантазия на историческую тему. М., 1904; Искариот: Драма. М., 1905. О его деятельности как переводчика см. сведения в «Живом журнале» В. Симанкова: http://simankov.livejournal.com/26367.html. Во время пребывания Иванова в Москве в 1895 г. он вел переписку через Голованова.
127 Здесь-то и зарыта собака (нем.).
Посвящении (фр.).
В. И. Беляев (1855—1911), ботаник-морфолог, профессор Варшавского университета (1891—1899). Пасынок тетки Вяч. Иванова.
130 «Явление Христа народу», хранившееся в те годы не в Третьяковской галерее, а в Румянцевском музее.
131 Я. Г. Квасков (1864-после 1940), помощник библиотекаря и дежурный при читальной зале библиотеки Румянцевского музея, работавший в близком сотрудничестве с Н. Ф. Федоровым. Автор брошюры «Реформа библиотечного дела. Библиотечные карточки при вновь выходящих книгах» (М., 1893, 1898).
132 О B. C. Калабине, друге юности Иванова, мы знаем очень мало. В биографии, написанной О. Дешарт, читаем: «Первое признание: "Ты - поэт", - Вячеслав услышал еще в гимназии. Когда он перешел в шестой класс, там оказался ученик, оставленный на второй год, юноша высокий, стройный брюнет, державшийся в стороне ото всех, рассеянный, плохо учившийся, но исполненный напряженной духовной жизни, почти ясновидящий. <...> Калабин из гимназии ушел, ее не кончив, но с другом своим отношений не прервал; он был свидетелем на свадьбе Вячеслава; после его отъезда за границу они уже больше не встречались. Калабин затерялся в жизни» (I, 31-32); Сам Иванов в «Автобиографическом письме» вспоминал: «Благотворным было для меня в эти годы сближение с одним товарищем-поэтом, по имени Калабиным, который чистым ясновидением угадал во мне таящегося от мира поэта...» (II, 14). Письма Калабина к Иванову - Карт. 27. Ед. хр. 7.
Еще не очень привычную фамилию Зиновьева-Аннибал пишет то с одним, то с двумя «с». Мы сохраняем ее правописание.
134 Сборник стихов К. Д. Бальмонта (первое издание - М., 1900). В письме к Зиновьевой- Аннибал от 13/26 1900 г. Иванов писал: «Таланта в книге очень много, и таланта созревшего: говорю, впрочем, только о форме и стихе. Стих не колет, но блещет, как стальные клинки, не жжет, но взвивается подобием языков пламени» (Карт. 9. Ед. хр. 43. Л. 13).
135
136 Строка вписана позднее.
137 Строка вычеркнута, потом восстановлена.
Все означенные книги, кроме «новых сборников стихов» помечены (видимо, Замятниной), галочками как купленные.
139 <имер>, «Нов<ого> П<ути>» я жду, чтобы послать одно или два письма (Примечание Иванова).
Богомолов Н. А. От Пушкина до Кибирова: Статьи о русской литературе, преимущественно о поэзии. М., 2004. С. 294. См. там же и другие материалы, касающиеся издательских отношений Брюсова и Зиновьевой-Аннибал.
141 Видимо, ранее упоминавшаяся приятельница Л. Д. Зиновьевой-Аннибал СИ. Алымова.
142 «Научное обозрение».
143 [«Упрямцы»] «совместное издание» (фр.).
144 При «mifrais» <расходы пополам - фр.> в смысле издержек по типографии (Примечание Иванова).
145 Зд.: верх (фр.).
146
147 Ужинали с шампанским в «Cafe de la Poste» (фр.).
148 Вокзал в Женеве.
150 16/29 мая Брюсов извещал Иванова: «"Пламенники" будет очень трудно печатать в Москве. Нельзя будет начать раньше конца этого года. Всего удобнее было бы продолжать печатание в Петербурге. "Скорпион" при этом принимает издание на себя. Сообщите, согласны ли вы» (ЛН. Т. 85. С. 435). В ответ Иванов почти настаивал: «Нам очень "Пламенники" печатались в Москве. Что раньше конца этого года нельзя начать печатание, - не пугает нас, - раз (под условием, что мы не будем задерживать корректур) книга может выйти в свет к осени 1904 г. <...> Формат романа, установленный в типографии "Нового времени", оказывается неудобным, стеснительным. И вот, наконец, еще одно соображение: Одилон Редон согласен сделать литографию для обложки <.. .> Он бы желал напечатать обложку в Париже под своим наблюдением. Согласился ли бы "Скорпион" осуществить или помочь нам осуществить этот соблазняющий нас проект?» (Письмо от 23/10 июня // Там же. С. 436).